holländska-ungerska översättning av benadrukken

kiemelSzeretném ezt az alkalmat álláspontunk kiemelésére felhasználni. Ik wil graag van de gelegenheid gebruik maken om ons standpunt te benadrukken. írásban. - (PT) Patrão Neves asszony kiváló jelentésének kiemelésével szeretném kezdeni. Om te beginnen wil ik graag benadrukken dat mevrouw Patrão Neves een uitstekend verslag heeft opgesteld. Az "esetlegesen” szó kiemelésén kívül szeretném hangsúlyozni, hogy az internetszolgáltatók aggódnak amiatt, hogy kénytelenek lesznek végrehajtani a törvényt. Behalve dat ik op de formulering 'zou zijn' ('allegedly') wil wijzen, zou ik willen benadrukken dat internetaanbieders zich zorgen maken dat zij de wet moeten gaan handhaven.
aláhúz

hangsúlyozEgy lényeges pont hangsúlyozásával szeretném zárni felszólalásomat. Ik zal afsluiten door een belangrijk punt te benadrukken. E részlet hangsúlyozása érdekében az angol nyelvű szövegből szeretnék idézni: Om dat te benadrukken wil ik in het Engels citeren: Hozzászólásom annak hangsúlyozásával szeretném lezárni, hogy a határbiztonság .. Ter afsluiting wil ik graag benadrukken dat grensbeveiliging ...
nyomatékosítÚgy vélem, nekünk nyomatékosítanunk kell ezt a kérdést. Ik ben van mening dat we deze kwestie moeten benadrukken. Két fontos kérdést szeretnék nyomatékosítani. Ik wil twee belangrijke punten benadrukken. Ezért, ha megengedik, három dolgot szeretnék nyomatékosítani. Daarom wil ik drie zaken benadrukken.

Ordbok