holländska-ungerska översättning av bijgevolg

ezáltalSzörnyű, hogy a globális éghajlatváltozás befolyásolja környezetünket, és ezáltal egészségünket és társadalmunkat is. Het is verschrikkelijk dat de wereldwijde klimaatverandering ons milieu, en bijgevolg onze gezondheid en onze samenleving, beïnvloedt en zal beïnvloeden. Az egyik az, hogy az Európai Unió társadalma figyelemmel követi az Ön munkáját, ombudsman úr, és ezáltal pontosabb képet alakít ki magában arról, hogy milyen panaszokkal lehet Önhöz fordulni. Ten eerste, mijnheer de Ombudsman, blijkt uit dit cijfer dat de Europese samenleving uw werk aandacht volgt en bijgevolg beter begrijpt welke klachten ze tot u kan richten.
ígyEz a szója genetikailag módosított, így termesztése viszonylag olcsó. Deze soja is genetisch gemodificeerd en kan bijgevolg relatief goedkoop geproduceerd worden. Így aztán nemigen van szó a politikák megváltoztatásáról. Bijgevolg vraagt het verslag niet echt om de noodzakelijke beleidsveranderingen. Így a döntésnek semmi köze a környezet vagy az egészségügy logikájához. Bijgevolg heeft dit niets van doen met welke gezondheidsredenen of milieuredenen dan ook.

ilyenformán
következésképpenKövetkezésképpen mind a hivatalos fejlesztési támogatás erőforrásaira, mind pedig az új finanszírozásra szükség lesz. Bijgevolg zullen zowel middelen uit de officiële ontwikkelingshulp als nieuwe financiering nodig zijn. Következésképpen az Európai Bizottság nem követelheti a visszafizetést. Bijgevolg zou de Europese Unie niet mogen vragen om deze steun terug te betalen. Következésképpen nincs szó arról a Bizottság állítása szerint meglévő precedensről. Het gaat bijgevolg niet over een precedent, zoals de commissaris beweerde.
tehátGollnisch úr tehát ugyanolyan ártatlan, mint Dreyfus. Bijgevolg is de heer Gollnisch net zo onschuldig als de heer Dreyfus. A 832. módosítást tehát ehhez kell igazítani. Amendement 832 moet bijgevolg aangepast worden. Tehát ezek a híresztelések és javaslatok jogilag nem állják meg a helyüket. Bijgevolg zijn alle geruchten en adviezen juridisch niet juist.
úgyhogy

Ordbok