holländska-ungerska översättning av doorgaan

folytatEnnek a fejlődésnek folytatódnia kell. Die ontwikkeling moet doorgaan. A politikai vitának folytatódnia kell. Het politieke debat moet doorgaan. Nem folytatódhatnak tovább az emberi jogok ilyen jellegű megsértései. Deze mensenrechtenschendingen mogen niet doorgaan.
haladMa megtartjuk a vitát, annak vége lesz, a megállapodás halad, és a végén igent vagy nemet mondunk. Vandaag houden we dit debat dat ook een einde kent. De overeenkomst zal echter doorgaan, en aan het eind zullen we er al of niet mee instemmen. Klaus elnök úr azt mondja, hogy a vonat már olyan gyorsan halad, hogy lehetetlen megállítani, tehát akkor ezzel a vonattal kell továbbmennünk. Hij zegt dat de trein zo snel heeft gereden dat hij niet meer te stoppen is, dus dan moet u wel doorgaan met de trein. Visszatérve Törökországra, a reformfolyamatnak folytatódnia kell, és az Európai Uniónak továbbra is támogatnia kell a folyamatot és a haladást. Ik kom nog even terug bij Turkije. Het hervormingsproces moet doorgaan en de Europese Unie moet het proces en de vooruitgang blijven stimuleren.

Ordbok