holländska-ungerska översättning av doping

doppingA dopping korunk versenysportjának elismert és széles körben érvényesülő rákfenéje. Doping is een erkende en wijd verspreide gesel van de hedendaagse competitiesport. Többek között a dopping és a fiatalokkal való kereskedés növekszik. Zo nemen onder meer de dopingproblematiek en de handel in jongeren steeds verder toe. Ezért is kap ekkora figyelmet a dopping elleni küzdelem az Európai Parlament jelentésében. Daarom krijgt de strijd tegen doping voorrang in het rapport van het Europees Parlement.
doppinghasználat

doppingolásA doppingolás napi probléma, és még halálos esetek is voltak. Doping is een probleem van alledag en er zijn slachtoffers gevallen. Ismét a doppingolás került a figyelem középpontjába, mivel minden évben és szinte minden sportágban sajnálatos példákat láttunk erre. Opnieuw is de aandacht gericht op doping want helaas doen zich hiervan ieder jaar in bijna iedere sport weer gevallen voor. Megpróbálva korlátozni azt, amit a jelentés az atléták túlzsúfolt sportnaptárának nevez, valószínűsíthetően nem tartja vissza őket a doppingolástól. Als we beperkingen opleggen aan wat het rapport de excessief drukke schema's van atleten noemt, wil dat waarschijnlijk nog niet zeggen dat ze af zullen zien van doping.

Ordbok