holländska-ungerska översättning av gefeliciteerd

boldog születésnapotAz Elnökséget tájékoztatták arról, hogy ma van Leinen úr születésnapja, tehát boldog születésnapot, Leinen úr! Het voorzitterschap heeft vernomen dat de heer Leinen vandaag jarig is. Hartelijk gefeliciteerd, mijnheer Leinen.
boldog szülinapot en

gratulálokGratulálok Joly asszonynak, és gratulálok a biztos úrnak. Gefeliciteerd, mevrouw Joly; gefeliciteerd, commissaris. Gratulálok, miniszterelnök úr! Gefeliciteerd, mijnheer de premier! Gratulálok, és minden jót kívánok! Van harte gefeliciteerd, ik wens u het allerbeste!
gratulálunkGratulálunk, ön sikerrel járt. Gefeliciteerd, u heeft het voor elkaar gekregen. Üdvözöljük és még egyszer gratulálunk Önnek, elnök úr. Hartelijke welkom en nogmaals gefeliciteerd, mijnheer de voorzitter.
Isten éltessen sokáig!
Isten éltessen!

Ordbok