holländska-ungerska översättning av grof

durvaVan egy durva keret, amin belül minden rugalmas, és így egyenlő játéktér kínálkozik. Daarmee komt een grof kader tot stand waarbinnen alles flexibel verloopt en er een gelijk speelveld ontstaat. Fel kell idéznem az eseményeket, hogy rávilágítsak, miért engedem meg magamnak ezt a hasonlatot, hiszen tisztában vagyok azzal, hogy meglehetősen durva. Ik zal de gebeurtenissen op een rijtje zetten, om uit te leggen waarom ik deze vergelijking durf te maken, want ik besef dat ze eerder grof is.
faragatlan

mocskos
nyersA nyers erő és a katonai hatalom alkalmazása egyetlen problémát sem fog megoldani, a további emberéletek elvesztését pedig el kell kerülni. Problemen kunnen niet worden opgelost met grof geweld en militaire middelen; er moet worden voorkomen dat er nog meer doden vallen.
szemérmetlenA választások előtt, társadalmunkban épp, hogy megindult a politikai párbeszéd, de Ön szemérmetlenül, azonnal csírájában elfojtotta azt. Voor de verkiezingen was de politieke dialoog in onze samenleving pas begonnen en u heeft hem meteen grof afgebroken.
vaskos

Ordbok