holländska-ungerska översättning av overal

mindenholMindenhol megfelelő választási lehetőség ez? Is democratie overal een geschikte oplossing? A családoknak mindenhol beszélniük kell erről a kérdésről. Gezinnen zouden overal over dit onderwerp moeten praten. Mindenhol aggályokat és félelmeket látunk. Overal om ons heen zien we zorgwekkende ontwikkelingen.
mindenüttAzért a helyzet nem mindenütt ilyen sanyarú. Het is echter niet overal alleen maar kommer en kwel. Ezek mindenütt jelen vannak az Európai Unióban. Neen, ze komen overal in de Europese Unie voor. Mindenütt sokat beszélnek az átláthatóságról. Ik hoor overal heel wat gepraat over transparantie.

akárholNem szabad ugyanakkor elfeledkeznünk arról a tényről, hogy nem lehet például akárhol gáztároló létesítményeket építeni. We moeten echter ook beseffen dat je bijvoorbeeld niet zomaar overal faciliteiten voor gasopslag kunt bouwen. Akárhol megtörténhet: az utcán, a metróban, otthon - a nők és a gyermekek sehol nem érezhetik magukat teljesen biztonságban. schriftelijk.- (DE) Het kan overal gebeuren: op straat, in de metro, in iemands eigen huis - vrouwen en kinderen kunnen zich nooit 100 procent veilig voelen voor aanvallen waar dan ook.
bárholAz emberi jogok mindenkire vonatkoznak, bárhol is tartózkodjanak. Mensenrechten gelden voor iedereen en overal. Ez az ügylet konkrétan Spanyolországból indult, de bárhol máshol megtörténhet. Deze praktijken worden bedreven vanuit Spanje, maar zouden overal vandaan kunnen komen. A vallási közösségek elleni támadásokra nincs elfogadható magyarázat, bárhol is történjenek meg. Aanvallen tegen religieuze gemeenschappen moeten altijd en overal worden veroordeeld.
keresztül-kasul
végig

Ordbok