holländska-ungerska översättning av voorbije

egykori
elmúltAz elmúlt néhány nap azonban sajnos kiábrándító volt. Helaas zijn de voorbije dagen een teleurstelling geweest. A Bizottság igen jó javaslatokat nyújtott be az elmúlt hetekben. De voorbije weken heeft de Commissie zeer goede voorstellen voorgelegd. Kissé olyan ez, mint a Northern Rock bank esete az Egyesült Királyságban az elmúlt néhány hét során. Het is een beetje zoals met de Northern Rock-bank in het VK in de voorbije weken.
korábbiAz új főképviselőt pedig arra ösztönözném, hogy ne kövesse a Bizottságnak a korábbi jogalkotási ciklusokban követett irányvonalát. Ik wil de nieuwe hoge vertegenwoordiger ook oproepen om niet verder te gaan in de lijn van wat de Commissie de voorbije legislatuur heeft gedaan. Ne csak az elmúlt pár hónapra emlékezzünk; próbáljuk meg felidézni a korábbi eseményeket is, például a fehéroroszországi eseményeket. Laten we niet enkel terugkijken op de voorbije maanden, maar laten we ook de vroegere gebeurtenissen, bijvoorbeeld in Wit-Rusland, niet vergeten.
régebbi

Ordbok