italienska-danska översättning av approssimativamente

mere eller mindre
omtrentKan De oplyse, hvor meget omtrent af denne store sum på 5 milliarder euro faktisk kan betegnes som endelig? Può dirci, approssimativamente, quanto può in realtà essere considerato "definitivo” dell'importo enorme di 5 miliardi di euro? Ruslands nuværende eksport til EU, energirelateret handel undtaget, svarer omtrent til eksporten til Marokko eller Argentina. Attualmente, le esportazioni russe nell'UE, esclusa l'attività commerciale connessa all'energia, corrispondono approssimativamente a quelle di Marocco o Argentina. For nylig sagde kommissæren, at EU, da de finansielle overslag blev indført, havde et bruttonationalprodukt på omtrent 1,3 %. Secondo quanto recentemente affermato dal Commissario, nella fase iniziale della prospettiva finanziaria il PIL dell'Unione ammontava approssimativamente all'1,3 per cento.

tilnærmelsesvisFormålet med de officielle kontroller er imidlertid at fremme folkesundheden, og derfor bør gebyrerne have tilnærmelsesvis den samme størrelsesorden for alle berørte virksomheder. I controlli ufficiali hanno tuttavia lo scopo di promuovere la sanità e dovrebbero pertanto avere approssimativamente lo stesso costo per tutte le imprese coinvolte.

Ordbok