danska-italienska översättning av tilnærmelsesvis

approssimativamenteI controlli ufficiali hanno tuttavia lo scopo di promuovere la sanità e dovrebbero pertanto avere approssimativamente lo stesso costo per tutte le imprese coinvolte. Formålet med de officielle kontroller er imidlertid at fremme folkesundheden, og derfor bør gebyrerne have tilnærmelsesvis den samme størrelsesorden for alle berørte virksomheder.
circaCiò significa che pagheremmo un premio a circa la metà degli allevatori di vitelli ottenendo un effetto nullo. Det vil sige, at vi tilnærmelsesvis ville betale en præmie med nul effekt til halvdelen af kalveopdrætterne. Grazie ad iniziative mirate si è raggiunto il 40 per cento circa di partecipazione femminile nei gruppi di ricerca dell'Unione europea e nell'ambito delle borse di studio Marie Curie. Ved målrettede anstrengelser er der opnået en andel af kvinder i forskningsorganerne i EU på tilnærmelsesvis 40%, ligeså ved hjælp af Marie Curie-stipendierne.

Ordbok