italienska-danska översättning av attutire

afbødeDen Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (EGF) blev oprettet for at afbøde virkningen af social uretfærdighed af denne slags. Il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG) è stato istituito proprio per attutire l'impatto di simili ingiustizie sociali. Et fælles europæisk kapitalog kreditmarked vil være et stærkt kort, når økonomiske chokpåvirkninger skal afbødes og den fornødne finansiering tilvejebringes. Un grande mercato europeo dei capitali e del credito sarà infatti meglio attrezzato per liberare i finanziamenti necessari ad attutire uno choc economico. I lyset heraf mener jeg, at støtten i højere grad bør anvendes til at afbøde de sociale og miljømæssige virkninger. Alla luce di ciò, ritengo che gli aiuti dovranno essere maggiormente indirizzati ad attutire l'impatto sociale e ambientale.

Ordbok