italienska-danska översättning av cena

aftensmadFru formand, hverken hr. Rocards redegørelse eller et god aftensmad har ændret min opfattelse. Signora Presidente, né le spiegazioni dell'onorevole Rocard, né una buona cena mi hanno fatto cambiare idea. Håb er særdeles godt til morgenmand, men meget dårligt til aftensmad, så vi forventer resultater. La speranza è un fattore ottimo per la colazione, ma pessimo per la cena, e quindi attendiamo di vedere qualcosa di concreto. Den britiske forfatter Francis Bacon bemærkede, at håbet er en udmærket morgenmad, men en temmelig dårlig aftensmad. Il filosofo inglese Francesco Bacone sosteneva che la speranza è buona come prima colazione, ma è una pessima cena.
middagJeg vil gerne vide, om denne middag blev gennemført. Mi piacerebbe sapere se questa cena si è effettivamente tenuta. Jeg håber, at De har fået en god middag. Spero almeno che abbia cenato bene. Jeg ved naturligvis godt, at man ikke kan nå at tale om alt under en middag. Capisco però, naturalmente, che non si possa parlare di tutto durante una cena.

Ordbok