italienska-danska översättning av epoca

epokeEn demokratisk epoke afløses af en bureaukratisk epoke, hvor vælgerne køres ud på et sidespor. Ad un'epoca democratica si sostituisce un'epoca burocratica nella quale gli elettori vengono relegati a bordo campo. Jeg tror, at den herre er ked af, at han blev født så sent, i den forkerte historiske epoke. Temo che questo signore si rammarichi di essere nato così tardi, nell'epoca storica sbagliata. Det polske folk har smertelige erfaringer fra den mørke epoke med kommunisme og nationalisme. I cittadini polacchi hanno una dolorosa esperienza dell’epoca buia del comunismo e del nazionalismo.
tidsalderDette er globaliseringens tidsalder. Questa è l'epoca della globalizzazione. Digitalisering markerer en ny tidsalder. La digitalizzazione segna l'alba di un'epoca nuova. Det er et overraskende paradoks midt i globaliseringens tidsalder. Un paradosso sconcertante all'epoca della mondializzazione.

æraDenne æra skal absolut forblive en del af fortiden. Quell'epoca deve assolutamente restare confinata nel passato. Vi gennemlever en gennemgribende æra med omvæltninger og forandringer. Viviamo in un’epoca di profondo perturbamento e cambiamento. En æra, hvor man har forsøgt at finde vejen frem, synes også at være ved at slutte i Europa. Anche l'epoca della ricerca della retta via sembra ormai giunta al capolinea in Europa.

Ordbok