italienska-danska översättning av esaustivo

fyldestgørendeKommissionen har formodentlig ikke svaret helt fyldestgørende på disse spørgsmål. La Commissione non ha forse risposto in modo esaustivo a tali quesiti. Fru formand, jeg har forsøgt fyldestgørende og klart at redegøre for, hvorfor Kommissionen ikke kan støtte de stillede ændringsforslag. Signora Presidente, ho cercato di spiegare in modo esaustivo e chiaro perché la Commissione non può appoggiare gli emendamenti presentati. Hr. formand, fru kommissær! Jeg er helt enig med Dem, og De har givet et fyldestgørende svar til alle de 23 medlemmer, der har talt om vores betænkning, til hr. Signor Presidente, signora Commissario, concordo pienamente con lei, poiché ha risposto in modo esaustivo ai 23 onorevoli deputati che si sono espressi sul testo, nonché all'onorevole Cercas e a me.
omfattendeMen jeg kan forstå, at han efterlyste noget mere omfattende end som så. Capisco tuttavia che desiderava qualcosa di più esaustivo. Først vil jeg vil gerne takke ordføreren for hans omfattende betænkning. In primo luogo, vorrei ringraziare il relatore per l’esaustivo documento elaborato. I forslaget beskrives de risici, der indgår i næste års EU-budget, på en grundig og omfattende måde. La sua formulazione descrive in modo accurato ed esaustivo i rischi del bilancio europeo per il nuovo anno.

Ordbok