italienska-danska översättning av facoltativo

frivilligTidligere var den frivillig, men nu er den blevet uundværlig. In passato era facoltativo, ma ora è indispensabile. Anvendelsen af identifikationssystemet er frivillig. L'impiego del sistema di identificazione è facoltativo. En obligatorisk mærkningsordning vil være mere effektiv end en frivillig. Un sistema di etichettatura obbligatorio è più efficace di uno facoltativo.
valgfriNæsten hver eneste artikel er forsynet med ordene valgfri eller ikke-obligatorisk . Quasi tutti gli articoli contengono le parole facoltativo o non obbligatorio . Lad mig gøre det klart og tydeligt: Der er ikke nogen, som skal behandle Parlamentet som en valgfri mulighed. Lo dico chiaro e tondo: il Parlamento non si lascia trattare come un extra facoltativo, da nessuno! Hr. Kommissær, hvis jeg skal være helt ærlig, vil vi ikke tillade, at vores rolle bliver reduceret til at være en valgfri mulighed. Signor Commissario, sarò molto franco: non permetteremo che il nostro ruolo sia ridotto a quello di un extra facoltativo!

Ordbok