italienska-danska översättning av fissione

fissionPå dette område blander De Grønne fission og fusion sammen. In questo settore, i Verdi confondono la fissione con la fusione. Atomenergi, nuklear fusion og nuklear fission er af afgørende betydning. L'energia nucleare, la fusione nucleare e la fissione nucleare sono di importanza fondamentale. Vi ved alle, at kernefission er en ifølge sagens natur farlig proces, hvilket en fission i vore økonomier også er. Noi tutti ben sappiamo che la fissione nucleare è un processo intrinsecamente pericoloso, come lo è una fissione nelle nostre economie.
deling

kernespaltningDette uløselige affaldsproblem bør være en vigtig grund til at opgive en yderligere anvendelse af kernespaltning. Il problema irrisolvibile delle scorie dovrebbe essere un motivo sufficiente per astenersi da qualsiasi uso ulteriore della fissione nucleare. Da der i 1950'erne og 1960'erne blev ført kampagne for kernespaltning som en uudtømmelig energikilde i fremtiden, blev der næppe tænkt på affaldet. . – Quando, negli anni ’50 e ’60 del secolo scorso, la fissione nucleare veniva promossa come fonte di energia inesauribile per il futuro, non si è pensato minimamente alle scorie.
spaltningJeg husker 1950'erne, da næsten alle troede, at spaltning af atomer i fremtiden ville betyde en ubegrænset mængde ren og sikker energi. - (NL) Mi ricordo gli anni '50, quando quasi tutti credevano che la fissione degli atomi in futuro avrebbe generato quantità illimitate di energia pulita e sicura.

Ordbok