italienska-danska översättning av governo federale

forbundsregeringAltså: Hvem lyver, den tyske forbundsregering eller EURATOM? Chi mente? Il governo federale tedesco o EURATOM? Vi står som forbundsregering sammen om den samme holdning. Il governo federale ha una posizione unitaria. Det gælder også for den nye forbundsregerings politik. Lo stesso vale anche per la politica del nuovo governo federale.
føderal regeringDet er en alt for vag holdning, som efter min mening passer bedre til et rådssekretariat end til en føderal regering in spe. E' un atteggiamento troppo timido che a mio parere è più adatto a un segretariato del Consiglio che a un governo federale in erba. Vi er føderalister, og derfor betragter vi Kommissionen som forløberen for, hvad der kan blive en føderal regering. Noi siamo federalisti, per questo guardiamo alla Commissione come alla prefigurazione di quello che potrebbe essere, un domani, un governo federale. Kommissionen skal ikke være nogen føderal regering, og den bør i første omgang overvåges af medlemsstaterne. La Commissione non dev’essere una sorta di governo federale, e devono essere prima di tutto gli Stati membri ad esercitare un controllo sulla Commissione.

Ordbok