italienska-danska översättning av guastafeste

lyseslukkerJeg kan blot udtale håb om, at kogalskaben ikke endnu en gang kommer til at optræde som lyseslukker, og at sagen udskydes for os på ny. Posso solo esprimere l'auspicio che la sindrome della mucca pazza non si riveli, una volta di più, un guastafeste e che la questione non venga di nuovo tirata per le lunghe. - Hr. formand, De opfatter mig forhåbentlig ikke som en lyseslukker i denne sene stund, når jeg kommer ind på noget negativt i forbindelse med denne betænkning, som jeg ellers støtter og finder god. Signor Presidente, spero non mi considererete un guastafeste vista l’ora tarda, ma vorrei dire qualcosa di negativo sulla relazione che, per il resto, appoggio e giudico un buon lavoro.

Ordbok