italienska-danska översättning av rosa

lyserødDet har tydeligvis ikke været tilfældet i "den lyserøde by". Ma ciò non è avvenuto nella cosiddetta "città rosa".Endelig er der med hensyn til koraller ingen tvivl om, at røde og lyserøde koraller er blevet overhøstet i mange egne af verden. Infine, per quanto riguarda i coralli, non vi è dubbio che i coralli rossi e rosa siano stati raccolti in quantità eccessive in molte regioni del mondo. De lever i fortiden, ser alt i et lyserødt skær og kigger tilbage mod en forgangen tid. Sono obsoleti, guardano la realtà attraverso occhiali con le lenti rosa e rivolgono lo sguardo a un passato che non esiste più.
roseEn rose dufter trods alt lige dejligt, uanset hvad den hedder. In fondo, quella che chiamiamo rosa, anche con un altro nome avrebbe il suo profumo. Næsten lige så formynderisk som det var at give de tilstedeværende kvinder en rose, da de kom ind. Quasi come offrire una rosa a tutte le donne che sono entrate in questa stanza.

flanke
RosaSpørgsmål nr. 10 af Rosa M. Díez González (H-0286/02): Annuncio l'interrogazione n. 10 della onorevole Rosa M. Díez González (H-0286/02): Alt det ved ordføreren, Rosa Díez, udmærket. La relatrice Rosa Díez lo sa molto bene. Jeg gør blot opmærksom på den berømte affære med den rosa mappe for to år siden. Ricordo soltanto il famoso affare della cartella rosa avvenuto due anni fa.

Ordbok