italienska-eesti översättning av carta

kaart
paberSiiski, nagu me teame, on paber kannatlik ning liiga palju paberit võib olla ohtlik. Tuttavia, la carta, come sappiamo, è paziente e troppa carta può essere nociva. Halb raamat on halb, ükskõik kui hea on selle trükikvaliteet või paber. Un libro scadente rimane tale indipendentemente dalla qualità della stampa o dalla carta. On väga oluline, et me näitaksime nüüd väikeettevõtetele, et see polnud vaid paber. Adesso è veramente importante che dimostriamo alle piccole imprese che non si è trattato solo di un pezzo di carta.

dokumentMa pean silmas kõiki parlamendis koostatavaid dokumente. Penso inoltre alla gran quantità di carta che produciamo in questo Parlamento. Probleeme tekitab asjaolu, et üheaegselt on jõus kaks dokumenti - põhiõiguste harta ja Euroopa inimõiguste konventsioon. Il fatto che saranno in vigore due documenti, la carta dei diritti fondamentali e la convenzione europea, creerà inconvenienti. Pean seda arutelu põhiõiguste hartaga manipuleerimiseks, mis on õiguslikult siduv dokument. Ritengo che questa discussione sia una strumentalizzazione della Carta dei diritti umani fondamentali, un documento giuridicamente vincolante.
menüüTegemist pole kahtlemata à la carte menüüga. Non è certo un menù alla carta.

Ordbok