italienska-eesti översättning av cercare

otsimaEuroopa tööstused peavad aegsasti otsima turunišše. Le industrie europee devono cercare tempestivamente mercati di nicchia. Ega me ei hakka tarkadekivi otsima. Non si tratta di cercare la pietra filosofale. Peame otsima antud asjale parimaid kohalduvaid lahendusi! Occorre cercare le migliori soluzioni per questa questione.
proovimaKohal ei viibi ühtegi inimest ja me peame proovima seda järgmisel aastal parandada. Non c'è nessuno in rappresentanza del Consiglio, una situazione alla quale dovremo cercare di rimediare il prossimo anno. Nüüd on meil olemas esmaspäeval Euroopa Nõukogult saadud struktuur ja me peame proovima seda rakendada. Il Consiglio europeo di lunedì ci ha offerto una struttura e dobbiamo cercare di attuarla. Me peaksime kiirendatud korras proovima ära hoida kõiki asjaolusid, mis seavad neid vägivalla ja ärakasutamise, sunniviisilise ümberasustamise või näljahäda ohtu. Dobbiamo urgentemente cercare di prevenire qualsiasi circostanza che li esponga alla violenza e allo sfruttamento, agli sfollamenti forzati o alle carestie.

üritamaSellegipoolest peame eurooplastena üritama neid väärtusi eksportida ja edendada. Nondimeno, come europei, dobbiamo cercare di esportarli e incoraggiarli. Peaksime sellest teadlikud olema ja üritama sellele vastu töötada. Dovremmo essere consapevoli di questoe cercare anche di agire per contrastarlo. Rõhumine ja vaesus on sundinud paljusid inimesi riigist põgenema või seda üritama. L'oppressione e la povertà hanno spinto molte persone a lasciare il paese, o a cercare di farlo.
katsetama

Ordbok