italienska-eesti översättning av fratello

vendGeorge Orwelli suur vend pole enam kaugel! Il grande fratello di George Orwell è dietro l'angolo! Suur Vend marsib edasi, ent arvatavasti ei tohi keegi sellest teada ning sealhulgas ka Euroopa Parlamendi liikmed. Il Grande Fratello avanza, ma evidentemente nessuno deve saperlo, neanche i deputati al Parlamento europeo. Mitte peaminister Tusk, kuna sel ajal oli peaministriks härra Kaczynski vend. Non il Primo Ministro Tusk, poiché il premier all'epoca era il fratello di Kaczynski.
veli

oma"Ja Kain tungis oma venna Aabeli kallale ja tappis tema." "E Caino si scagliò contro suo fratello e lo uccise”. "Kust sa tead, kas see oli su venna või isa oma?” küsis ta vastuseks. "Come fai a sapere che apparteneva a tuo fratello o a tuo padre?” mi ha chiesto. Aga keegi ei osanud siis arvata, et härra Kaczyński laseb end mõjutada Iiri rahva, mitte oma venna poolt. Nessuno allora sospettava che il presidente Kaczyński si sarebbe fatto influenzare dagli elettori irlandesi anziché da suo fratello.

Ordbok