italienska-eesti översättning av inutile

väärtusetuSellisel juhul oleks ka teie globaalse kaubanduse strateegia väärtusetu. In questo caso, anche la sua strategia di commercio globale sarebbe inutile. Ma arvan, et see on täiesti väärtusetu, sest Euroopa pidi olema juhtiv teadmistepõhine majandus aastaks 2010. Ritengo sia una cosa assolutamente inutile, perché l'Europa avrebbe dovuto diventare la principale società basata sulla conoscenza entro il 2010. Bosnia pass - tavaliselt on pass eksimatu rahvuse tõend - on omanike silmis väärtusetu, kui see ei ava teed Euroopa Liitu. Il passaporto bosniaco - in genere il passaporto identifica con certezza una nazione - diventa agli occhi del suo titolare un pezzo di carta inutile, se non può aprire la porta dell'UE.
liigne

tarbetuSee on ränk ja tarbetu isetekitatud haav. E' una ferita autoinflitta, dolorosa e inutile. Tarbetu on üksnes Euroopas meetmeid võtta. E' inutile agire solo in Europa. Kontroll ei tohi tähendada bürokraatiat, sest see on alati tarbetu kulu. I controlli non devono essere sinonimo di burocrazia, poiché quest'ultima rappresenta sempre un costo inutile.
tulutu
viljatu

Ordbok