italienska-eesti översättning av poeta

luuletajaNagu ütles üks luuletaja: "Kuule, puuraidur! Peatu viivuks.” Come dice il poeta: o taglialegna fermati un momento. Sajand tagasi kirjutas Läti luuletaja Rainis: "Mis muutub, see kestab.” Un secolo fa il poeta lettone Rainis ha scritto: "Ciò che cambia, dura”. Pealegi, nagu luuletaja Emerson on meile õpetanud, pole sellist asja nagu ajalugu, on vaid biograafia. Inoltre, come ci ha insegnato il poeta Emerson, la storia non esiste, esiste solo la biografia.
poeet1849. aastal andis vabaduse eest oma elu meie maailmakuulus poeet Sándor Petőfi. Il nostro poeta di fama mondiale, Sándor Petőfi, sacrificò la propria vita per la libertà nel 1849. "Probleemi varjaja muudab probleemi hoopis keerulisemaks,” hoiatas kuulus Ungari poeet Gyula Illyés. "Colui che occulta il problema non fa che aggravarlo” ammoniva l'illustre poeta ungherese Gyula Illyés. Daamid ja härrad, kuulus Palestiina poeet Mahmoud Darwish ütles korduvalt: see maa on elamist väärt. Onorevoli parlamentari, il nostro grande poeta palestinese, Mahmud Darwish, ha detto più volte che per questa nostra terra vale la pena vivere.

Ordbok