italienska-eesti översättning av riuscito

edukasSee oli edukas esimene samm teel Kopenhaagenisse. Si è trattato di un primo passo riuscito sulla strada verso Copenaghen. 2006. aastal vastu võetud tegevuskava oli põhimõtteliselt edukas. Il Piano d'azione, adottato nel 2006, è sostanzialmente riuscito. Kas see tähendab, et Barcelona protsessi pole olemas, et see ei ole olnud edukas? Significa che il processo di Barcellona non esiste, che non è riuscito nel suo intento?
õnnestunudParlamendil on õnnestunud saavutada mõne paranduse heakskiitmine. Il Parlamento è riuscito a fare accettare alcuni miglioramenti. Sellel ei õnnestunud lahendada olulisi küsimusi, sest tähtsamad osapooled ei ilmunud kohale. Non è riuscito a risolvere le questioni importanti a causa dell'assenza di attori chiave. Ent on hea, et nõukogul ei õnnestunud neid sätteid nõrgestada. E' positivo, ad ogni modo, che il Consiglio non sia riuscito a indebolire quelle clausole.

Ordbok