italienska-eesti översättning av unità

ühikKalor on ühik, mida teadlikud inimesed oma arvutustes kasutavad. É la caloria l'unità che i consumatori informati utilizzano nei propri calcoli. Viimastel kümnenditel on sisemajanduse koguprodukt (SKP) olnud enim kasutatav makromajanduslik mõõtühik ja hakanud üsna hiljuti leidma kasutust sotsiaalse arengu näitajana. Negli ultimi decenni, il PIL è stato l'unità di misura più utilizzata dell'attività macroeconomica e di recente ha iniziato anche ad essere impiegato come indicatore dello sviluppo sociale.
ühtsusMajanduslikule ühtsusele eelneb kultuuriline ühtsus. Vi è una unità culturale che precede l'unità economica. Mitmekesisuses peitub tõesti ühtsus. Esiste veramente un'unità nella diversità. Araabia riikide ühtsus on ülioluline. L'unità tra gli Stati arabi è vitale.

üksmeelHamasi ja Fatah' vaheline üksmeel on tõepoolest ajalooline samm edasi. L'unità tra Hamas e Fatah è veramente un passo storico in avanti. Sada aastat hiljem elame me uues Euroopas, kus valitseb rahu, vabadus ja üksmeel. Cento anni dopo viviamo in una nuova Europa di pace, libertà e unità. Me teeme igal aastal selle üksmeele loomiseks ühiseid jõupingutusi, et rahvusvahelise kogukonna sõnum oleks kõigutamatu ja ühtne. Ci impegniamo insieme, ogni anno, al fine di consolidare questo consenso, per far sì che la comunità internazionale possa lanciare un messaggio deciso e compatto.
üksusKriisiüksus on siin Brüsselis või kusagil mujal. L'unità di crisi si trova qui a Bruxelles o da qualche altra parte. Euroopa Liit, mida me soovime ei ole vabakaubanduspiirkond vaid poliitiliselt tõhus üksus. L'Unione europea che vogliamo non è un'area di libero commercio, ma un'unità politicamente efficace. Määruse 178/2002 artikli 55 alusel on meil võimalus luua kriisiüksus. Ai sensi dell'articolo 55 del regolamento n. 178/2002, possiamo istituire un'unità di crisi.

Ordbok