italienska-engelska översättning av ambito

ambitYet what is your ambition in this regard? Fino a che punto intende spingersi in questo ambito? ALTHEA is an important test of the European Union’s ambitions in the defence field. Althea è un importante per le ambizioni dell’Unione nell’ambito della difesa. Once again, the Council has shown a lack of vision and ambition in the crucial field of energy. Ancora una volta, il Consiglio ha dimostrato scarsa immaginazione e ambizione nell’ambito fondamentale dell’energia.
coveted

field
us
Firstly, in the political field. In primo luogo, in ambito politico. There is much to do in this field. C’è molto da fare in quest’ambito. Is there not work to be done in this field? Non è possibile fare qualcosa in tale ambito?
realm
us
Let us leave cloning in the realm of research. Lasciamo la clonazione nell'ambito della ricerca. It is unthinkable that the realm of advertising should be excluded. E' impensabile che possa essere escluso l'ambito della pubblicità. We undoubtedly have much to discuss in the realm of data protection. Abbiamo senza dubbio molto da discutere nell'ambito della protezione dei dati.
scope
us
· The scope of the export ban. · L'ambito del divieto di esportazione. There is scope for improvement here. In quest'ambito esiste un margine di miglioramento. The same applies to the scope of the directive. Le stesse considerazioni valgono per l'ambito di applicazione della direttiva.