italienska-engelska översättning av appropriazione indebita

embezzlement
us
At the same time, there is obviously the risk of embezzlement, of the misappropriation of funds. Nel contempo, ovviamente c'è il rischio che si verifichino dei casi di peculato e di appropriazione indebita dei fondi. Last November, when I revealed that Commissioner Barrot had recently received a criminal conviction for his part in an embezzlement case, what happened? Lo scorso novembre, quando ho reso noto che il Commissario Barrot era stato condannato per il suo coinvolgimento in un caso di appropriazione indebita, cos’è accaduto? The scandal is not that someone has had their fingers in the till. The most serious scandal is that we have an accounting system that still makes embezzlement possible. Il fatto scandaloso non è che qualcuno abbia prelevato i fondi dalle casse, lo scandalo più grave è che abbiamo un sistema contabile che rende ancora possibile l’appropriazione indebita.