italienska-engelska översättning av audace

audaciousMr President, the Poos report is audacious, cautious and realistic. Signor Presidente, la relazione Poos è allo stesso tempo audace, cauta e realista.
bold
us
So, I urge you, be bold and be ambitious. Pertanto, la esorto ad essere coraggioso e audace. So, Mr Barroso, do not be scared, be bold! Dunque, non abbia timore Presidente Barroso, sia audace. Mr Martin, we need a bold European democracy. Onorevole Martin, abbiamo bisogno di una democrazia europea audace.

brave
us
The brave vision of the founders, of the fathers of a communal Europe prevails once more. Ancora una volta sia lodata l'audace visione dei fondatori, dei padri dell'Europa comunitaria. The thematic strategy on the urban environment should be a brave and progressive initiative, not just a lukewarm recommendation of wishful thinking. La strategia tematica sull’ambiente urbano deve quindi porsi come un’iniziativa audace e progressista, non come una blanda raccomandazione di buone intenzioni. After braving tricks on the high-dive, he braved a jump off the first diving platform.
daringThis peer review is a fantastic, very daring endeavour. Questa valutazione da parte dei pari africani è uno sforzo straordinario e molto audace. Madam President, could this report be too reckless, too daring? Signora Presidente, questa relazione sarebbe troppo temeraria, troppo audace?
in-your-face