engelska-italienska översättning av brave

coraggiosoLa Commissione sta compiendo un coraggioso tentativo al riguardo. The Commission is making a brave attempt here. Non intendo passare sotto silenzio il coraggioso atteggiamento del Presidente Wahid. The brave attitude of President Wahid should not go unmentioned. Ci manca un presidente della Commissione coraggioso e idealista. Unfortunately, we have no brave and visionary Commission President.
affrontareLa Russia di oggi non è abbastanza coraggiosa da affrontare questa terribile verità. Today's Russia is not brave enough to face this horrific truth. Se si vogliono davvero affrontare in modo serio i problemi sanitari, bisogna avere il coraggio di combattere le cause reali che ho or ora passato in rassegna. If we wish to tackle health problems seriously, we must be brave enough to tackle the causes I have just described head-on. Dobbiamo avere tutti il coraggio di affrontare la realtà: stiamo conducendo negoziati d'adesione con la Turchia già da cinque anni e qual è stato il risultato?We all need to be brave enough to face the reality. We have been conducting accession negotiations with Turkey for five years already and what has been the result?

arditoÈ un ardito tentativo di giustificare l'ingiustificabile. It is a brave attempt to justify the unjustifiable.
audaceAncora una volta sia lodata l'audace visione dei fondatori, dei padri dell'Europa comunitaria. The brave vision of the founders, of the fathers of a communal Europe prevails once more. La strategia tematica sull’ambiente urbano deve quindi porsi come un’iniziativa audace e progressista, non come una blanda raccomandazione di buone intenzioni. The thematic strategy on the urban environment should be a brave and progressive initiative, not just a lukewarm recommendation of wishful thinking.
baldo
valorosoNon abbia timore, valoroso onorevole Langen; possiamo ancora apportare modifiche. Fear not, my good brave Mr Langen; we can keep on changing all this.

After braving tricks on the high-dive, he braved a jump off the first diving platform.

Ordbok