italienska-engelska översättning av calvario

anguish
us
ordealWe call on you, Mr President, together with Commissioner Ashton, to take immediate action to stop this ordeal. Noi chiediamo che lei, signor Presidente, insieme al Commissario Ashton, si attivi immediatamente per far cessare questo calvario. Furthermore, with this restrictive proposal, family life is in danger of becoming an ordeal, especially for women. Inoltre, con questa proposta restrittiva la vita in famiglia rischia di rivelarsi un calvario, specie per le donne. I would need not two minutes or two hours but two whole days to describe the ordeal suffered by young girls and women in Pakistan. Non mi basterebbero due minuti e neppure due ore, ma due giorni interi per descrivere il calvario subito dalle ragazze e dalle donne in Pakistan.