italienska-engelska översättning av correggere

amendThe amendment seeks to correct this. L'emendamento è volto a correggere tale versione. That is why we have tabled an amendment to correct this wording. Per questo motivo abbiamo presentato un emendamento, al fine di correggere tale formulazione. Eight amendments have been tabled to correct these errors. Sono stati presentati otto emendamenti per correggere tali errori.
correct
us
That will be corrected, Mrs Haug. Provvederemo a far correggere, onorevole collega. Certainly, votes can be corrected. – Effettivamente è possibile correggere un voto. Further correction is essential here. Occorre correggere ulteriormente il tiro in quest'ambito.

rectifyThat is what we wish to rectify. E sono queste distorsioni che intendiamo correggere. We should rectify that and we can do so through Amendment No 171. Una scelta da correggere mediante l'emendamento n. 171. We must rectify the flaws in the asylum policy. Dobbiamo correggere gli errori della politica d’asilo.
right
uk
us
We still have time to set matters right. Abbiamo ancora tempo per correggere il tiro. It is right that we correct that anomaly. E' giusto correggere tale anomalia. I hope that we can at least get this right. Spero si riesca a correggere almeno questo aspetto.