italienska-engelska översättning av crisi

crisis
us
This crisis is a crisis of political culture. La crisi è una crisi di cultura politica. That is the deep-seated crisis. Questa è una crisi ben radicata. Europe is in crisis, and this crisis is serious. L’Europa è in crisi, ed è una crisi grave.
fit
us
We can also say that the financial crisis demonstrates something else - that the euro's 'one size fits all' standard does not hold true. Possiamo aggiungere che la crisi finanziaria rivela anche qualcos'altro, cioè che lo standard unico dell'euro non va bene. As you have just said, the IMF must become more democratic. Above all else, it must fit into the overall scheme of things so that it does not become the bogeyman of crisis management. Lei ha appena detto che il FMI deve diventare più democratico e, soprattutto, la sua struttura complessiva dev'essere tale da non farne un capro espiatorio per il superamento di crisi.In a time of crisis such as this, we should bear in mind that self-employment is fit for the future, that new jobs can be created here, and that it also allows us to develop completely new sectors. In un periodo di crisi come questo, va ricordato che l'attività autonoma è l'ideale per il futuro, può creare nuova occupazione e ci consente di sviluppare settori completamente nuovi.

seizure
us
the seizure of a thief, a property, a throne, etc.The search warrant permitted the seizure of evidence.He fell to the floor and convulsed when the epileptic seizure occurred.