italienska-engelska översättning av dazio

custom house
customs
us
Subject: Customs levy imposed by Ukraine on humanitarian aid Oggetto: Dazio doganale applicato dall'Ucraina all'assistenza umanitaria And we need assurances that aid will get through, without customs duties. Ma dobbiamo anche essere certi che gli aiuti arriveranno effettivamente a destinazione, senza dover pagare alcun dazio. Customs were claiming that since they were not imported personally the duty had to be paid. Le autorità doganali sostenevano che, siccome i sigari non erano stati importati di persona, erano soggetti a dazio.

duty
us
Imposing a duty on dumped goods is not protectionism. Istituire un dazio su merci oggetto di non è una forma di protezionismo. The duty-free importation of plaice fillets must stop, Mr President. Signor Presidente, l'importazione a dazio nullo di filetti di platessa deve cessare. Brazil, for example, introduced an import duty of over 50 % at the beginning of this year. Ad esempio il Brasile all'inizio dell'anno ha introdotto un dazio alle importazioni di più del 50 percento.
tariffIceland can export fisheries produce to the EU tariff-free. L'Islanda può pertanto esportare prodotti della pesca nell'UE senza dover pagare alcun dazio. Then a new tariff of EUR 187 was proposed, with identical results. Poi fu proposto un nuovo dazio di 187 euro, con risultati identici. This is the highest tariff in the fisheries sector and has been bound and applied for more than thirty years. Questo è il dazio più alto nel settore della pesca, consolidato e applicato da oltre trent’anni.
tollThe war has taken its toll on the peopleWe can handle on a toll basis your needs for spray drying, repackaging, crushing and grinding, and dry blendingWe will be replacing some manned tolls with high-speed device readers