italienska-engelska översättning av debolmente

faintly
us
weaklyThe Council has often - and I have experienced this all too often - weakly said: that is subsidiarity, a national matter. Infatti spesso il Consiglio - troppo spesso - ha detto debolmente: è un tema che rientra nella sussidiarietà, sono questioni di competenza nazionale. Political pressure from the European Union is, therefore, an essential condition for maintenance of the very weakly outlined direction of change in Minsk. Una pressione politica esercitata dall'Unione europea rappresenta pertanto una condizione essenziale per il mantenimento dell'orientamento verso il cambiamento delineatosi molto debolmente a Minsk. It deserves our condemnation, and the fact that this has turned out so weakly in the resolution is only because of the appeasing influence of the PPE Group. Ciò merita un biasimo, che è stato formulato debolmente nella risoluzione presentata, soltanto grazie all'influsso moderatore del gruppo PPE.