italienska-engelska översättning av dilemma

dilemma
us
That said, the strategic dilemma is clear. Detto questo, il dilemma strategico è chiaro. That is the dilemma for the Commission. È questo il dilemma della Commissione. It seems that the EU is now faced with a dilemma. Sembra che l'Unione europea si trovi dinanzi a un dilemma.
conundrum
us
Here we have a conundrum: how do we get Kosovo to stand on its own feet unless we can rehabilitate Serbia also? Siamo di fronte a un dilemma: come facciamo a mettere in piedi il Kosovo senza ripristinare anche l'economia della Serbia?

fix
us
He fixed me with a sickly grin, and said, "I told you it wouldnt work!"A dab of chewing gum will fix your note to the bulletin board.A leech can fix itself to your skin without you feeling it.
quandaryI appreciate that our aspirations place us in a quandary. Sono lieta che le nostre aspirazioni ci pongano un dilemma. I am aware that comparisons of this kind are not straightforward, but they give us an idea of the quandary we currently find ourselves in. Sono consapevole che confronti di questo tipo non sono semplici ma ci danno un'idea del dilemma in cui attualmente ci troviamo.