italienska-engelska översättning av durata

duration
us
The duration of this leave is currently set at 14 weeks. La durata di tale congedo è stata attualmente fissata a 14 settimane. The duration warrants some comment. È inoltre opportuna una riflessione sulla durata. criteria for deciding on the duration of exemption/grace periods i criteri per stabilire la durata di un periodo di deroga/moratoria
endurance
us
Will he build on the success of yesterday’s unique conference on Iraq, which demonstrated the profound endurance of British policies? Farà tesoro del successo della straordinaria conferenza di ieri sull’Iraq, che ha dimostrato la lunga durata delle politiche britanniche? These facts fully justify voting in favour of the reports, especially as culture in the widest sense is the wealth of nations and the guarantee of their development and endurance. Tutto ciò giustifica totalmente il voto a favore delle relazioni, in particolare poiché la cultura in senso più ampio è la ricchezza delle nazioni e la garanzia del loro sviluppo e durata. He has great endurance: he ran a marathon and then cycled home

shelf lifeThere are also clear disadvantages with losses in nutritional value when you extend the shelf life of foodstuffs. Tale metodo presenta inoltre numerosi svantaggi in termini di perdita del valore nutritivo come contropartita del prolungamento della durata del prodotto. Today, the import of shell eggs is very limited due to the short shelf life of the product as well as EU food safety requirements. Oggi, l'importazione di uova è molto limitata a causa della breve durata di conservazione del prodotto e per dei criteri europei per la sicurezza alimentare. Active materials interact with food in order to maintain or improve the condition of the food during its storage and to extend its shelf life. I materiali attivi interagiscono con gli alimenti per conservarli e migliorarne le condizioni durante lo stoccaggio e aumentarne la durata.