italienska-engelska översättning av entusiasmo

ebullience
enthusiasm
us
Far from 'lacking enthusiasm' ! Altro che «non avere entusiasmo»! Why this lack of enthusiasm for the EU? Da dove viene tanta assenza di entusiasmo per l' UE? We voted in favour, but without enthusiasm. Votiamo a favore, ma senza entusiasmo.

exuberance
us
fuss
us
They made a big fuss about the wedding plansWhats all the fuss about?If you make enough of a fuss about the problem, maybe theyll fix it for you
passion
us
He replied enthusiastically and even with a degree of passion which struck me as extraordinary. Mi ha risposto con un entusiasmo e addirittura una passione che mi sono parsi straordinari. The Erasmus Mundus Programme can only be passionately supported. Erasmus Mundus è un programma da sostenere con entusiasmo. Lastly, I would like to thank the rapporteur, who was magnificent: highly passionate, enthusiastic and competent. Desidero infine ringraziare la relatrice, che è stata splendida, piena di passione, di entusiasmo e di competenza.
zest
us
This is what will not happen; rather, what we will be getting is new enthusiasm, new zest and new dynamism. Questo non succederà, anzi avremo nuovo entusiasmo, rinnovato slancio, più dinamismo. I also welcome the new zest that has been introduced by the Spanish Presidency when it comes to the negotiations with Turkey. Apprezzo altresì il grande entusiasmo dimostrato dalla presidenza spagnola per quanto concerne i negoziati con la Turchia. The orange zest gives the strong flavor in this dish.