italienska-engelska översättning av legname

lumber
us
They’ve lumbered me with all these suitcasesI got lumbered with that boring woman all afternoonto lumber up a room
timber
us
A green label for sustainable timber and a red label for incorrectly produced timber. Un'etichetta verde per il legname sostenibile e un'etichetta rossa per il legname prodotto secondo metodi scorretti. Large volumes of illegal timber and timber products arrive in EU ports every day. Grandi volumi di legname e di prodotti in legno illegali giungono ogni giorno nei porti dell'Unione europea. The European Union is the main market for timber and fish. L'Unione europea è il principale mercato per il legname e i prodotti ittici.

woodWe no longer transport wood, wine and stones but much more dangerous materials. Non trasportiamo più legname, vino o ghiaia, ma materiali assai più pericolosi. Of the tropical wood arriving in the EU, 20% comes from illegal sources, so we have an obligation to ensure that we source only legal wood. Il 20 per cento del legname tropicale importato nell'Unione europea è prodotto illegalmente e pertanto dobbiamo impegnarci a garantire che acquisteremo soltanto legname ottenuto legalmente. But one thing is clear: wood, as a renewable raw material, is a product which we must value more. Una cosa comunque è chiara: il legname, essendo una materia prima rinnovabile, è un prodotto a cui dobbiamo veramente prestare maggiore attenzione.