italienska-engelska översättning av minore

minor
us
The physical appearance of a candidate is a minor factor in recruitment.a minor scaleIt is illegal to sell weapons to minors under the age of eighteen.
infant
us
Education for girls is of crucial importance since the figures show that educated women are at less risk from maternal and infant mortality. La scolarizzazione delle ragazze riveste un'importanza capitale, perché - come i fatti dimostrano - le donne istruite corrono un rischio minore di morire di parto o di veder morire i propri figli. Cleaner air will reduce the human suffering that air- related diseases cause: asthma and bronchitis, lung cancer and increased infant mortality. Un minore inquinamento atmosferico ridurrà le sofferenze umane provocate dalle malattie associate a tale inquinamento: asma e bronchite, cancro ai polmoni e maggiore mortalità infantile.

lesser
us
The colour of the helmets is of lesser importance. Il colore degli elmetti è una questione d'importanza minore. The same applies to forests, although to a lesser degree. Lo stesso vale per le zone boschive, seppur in misura minore. Some are used on a large scale, others to a lesser extent. Alcune sono usate su larga scala, altre in misura minore.
underage
younger
us
Hysterical anti-Americanism is not in Europe’s interest, and it is not in the interest of the USA to treat Europe like a younger brother. L’antiamericanismo isterico è contrario agli interessi dell’Europa, ed è contrario agli interessi degli Stati Uniti trattare l’Europa come un fratello minore. It is also younger workers who have the jobs that are the most precarious: often temporary and of a low quality, with lower wages and less social security. Inoltre, sono proprio i giovani ad essere più sovente occupati in lavori precari, temporanei e di scarsa qualità, con stipendi inferiori e una minore sicurezza sociale.Our neighbor spent his younger years in England.