italienska-engelska översättning av oberare

burden
us
If timber was made subject to due-diligence enquires when first placed on the market, why unduly burden downstream operators? Se il legname è soggetto a richieste di informazioni di dovuta diligenza alla prima immissione sul mercato, perché oberare eccessivamente gli operatori a valle? We have also been careful not to burden the Treaty with a series of obligations. You, Mr Herzog, have taken this into account. Abbiamo altresì prestato attenzione a non oberare il Trattato di una serie di obblighi: lei ne ha tenuto conto, onorevole Herzog.The three institutions have together made a proposal that balances the need to have information, on the one hand, but also to respect the burden on respondents, on the other. Le tre istituzioni hanno formulato insieme una proposta che bilancia la necessità di disporre di informazioni, da un lato, ma anche la necessità di non oberare gli intervistati, dall'altro.

Ordbok