italienska-engelska översättning av odioso

abhorrentThis abhorrent torture method is officially known as Ankang, which translates as: health through rest and peace. Questo odioso metodo di tortura è ufficialmente noto come , che significa: salute attraverso il riposo e la pace. abhorrent thoughtsIts not racism to reject cultural behaviour that is abhorrent to us. - Henry Makow
abominable
us

detestable
ferocious
hatefulIt is a hateful act that violates human rights and the fundamental freedoms enshrined in the European Convention on Human Rights. E' un atto odioso che costituisce una violazione dei diritti umani e delle libertà fondamentali sancite dalla Convenzione europea dei diritti dell'uomo. Faced with such an intractable, callous and hateful enemy, what do we expect Israel to do while its citizens are constantly subjected to terror attacks? Di fronte a un nemico così intrattabile, crudele e odioso, cosa possiamo aspettarci da Israele, mentre i suoi cittadini vivono sotto la costanza minaccia di attentati terroristici? The EU cannot ignore the reality of a chimerical rule of law and the hateful assassination last September of the director Mark Weil, known for his opposition to the regime in Tashkent. L'UE non può ignorare la realtà di uno Stato di diritto illusorio e dell'odioso assassinio, lo scorso settembre, del regista Mark Weil, noto per la sua opposizione al regime di Tashkent.
heinous
uk
us
The massacre of civilians is always despicable and a heinous crime against international law. Il massacro di popolazioni civili è sempre un atto odioso e contrario al diritto internazionale. I hope they catch the person responsible for that heinous crime.The perpetrators of this heinous act must be brought to justice.
hideous
us
I say it is time we learnt the lesson and put some steel back into our stand against this hideous regime. Penso che a questo punto abbiamo imparato la lezione e che sia ora di ridare nerbo alla nostra posizione contro questo regime odioso. Sexual violence is an exceptionally repulsive means of conducting a war and a hideous tool for fighting or humiliating the other side of a conflict. La violenza sessuale è un mezzo particolarmente ripugnante di condurre una guerra e uno strumento odioso per combattere e umiliare la parte avversa in un conflitto. A piteous and hideous spectacle.
loathsomeIs the parallel with the loathsome regime of Saddam Hussein not obvious here? Non è evidente il parallelismo con l'odioso regime di Saddam Hussein? The Member States and the candidate countries must now translate their words into genuine action in order to put an end to this loathsome trade. Per avere ragione di un mercimonio tanto odioso, gli Stati membri e i paesi candidati devono ora passare dalle parole ai fatti concreti.

obnoxiousHe was an especially obnoxious and detestable specimen of a man.Throwing stones at the bus is another example of your obnoxious behaviour.
odious
us
All of this would be odious, were it not so grotesque. Tutto questo sarebbe odioso, se non fosse anche grottesco. This is not only odious - it is dangerous. Un atteggiamento non solo odioso, ma anche pericoloso. He has a long history of criticising the odious and brutal regime of President Robert Mugabe. Da tempo l'onorevole Van Orden critica l'odioso e violento regime del Presidente Robert Mugabe.