italienska-engelska översättning av patetiche

pathetic
us
I could respond to Mr Tannock's rather pathetic remarks, but it belittles this debate to bring in all sorts of other issues when we are talking about Cuba. Potrei rispondere alle osservazioni alquanto patetiche dell’onorevole Tannock, ma il fatto di tirare dentro qualsiasi altro argomento mentre si parla di Cuba sminuisce il dibattito. The pathetic images that have been shown around the world - which have shown what I saw - make it unnecessary, Mr Galeote, for me to give any further explanation. Onorevole Galeote Quecedo, le patetiche immagini che hanno fatto il giro del mondo, e che io ho visto con i miei occhi, mi esimono dal dover dare maggiori spiegazioni. The horse trading that is going on in order to convince countries to vote yes or no in the Security Council is pathetic and damages the entire international community. Le subdole trattative in corso per convincere i paesi a votare sì o no in seno al Consiglio di sicurezza sono patetiche e danneggiano l'intera comunità internazionale.