italienska-engelska översättning av piccolo

little
uk
us
A little more would have achieved a great deal. Con un piccolo sforzo sarebbe stato possibile ottenere molto di più. Little Luxembourg has always advocated a common currency. Il piccolo Lussemburgo ha sempre caldeggiato e favorito l'introduzione della moneta unica. But perhaps you can resolve another little problem for me. Ma forse lei è in grado di risolvere un altro piccolo problema per me.
small
uk
us
In this matter, small continues to be beautiful. In questo caso, piccolo continua ad essere bello. Finally, another small problem. Infine, ancora un piccolo problema. This is just a small first step. Questo è solo un primo, piccolo passo.

tiny
us
Amongst these examples is that of my tiny home country, Cyprus. Gli esempi comprendono le violazioni perpetrate nel mio piccolo paese d'origine: Cipro. It is such a tiny country and they are arming themselves like hell. Il paese è così piccolo e sono armati fino ai denti. All right, we now have a proposal on an energy consumption tax, but that is surely a tiny step. Bene, adesso abbiamo una proposta per l'imposta sul consumo di energia, che è però solo un passo in avanti piccolo e incerto.
baby
uk
us
This uprising took place when I was a little baby, just 10 months old. Ero piccolo quando scoppiò questa rivoluzione, avevo appena 10 mesi. When is your baby due?Stand up for yourself - dont be such a baby!
petty
us
There, a petty, small-time criminal will meet big-time criminals who know how to turn him into one of them. Un piccolo delinquente, un piccolo malvivente incontrerà sul posto grandi criminali che sapranno convertirlo alla grande criminalità. While both sides have cause for complaint, I am afraid that what we find in this question is naked anti-Americanism and a petty, little European mentality. Entrambe le parti hanno motivo di protestare, ma io temo che quello che viene fuori dalla questione è una lampante mentalità antiamericana, meschina e piccolo-europea. petty officer, petty cash
piccolo
pico-
short
us
May I first give you a short piece of advice. Mi sia consentito innanzi tutto dare un piccolo consiglio. In short, this is a cautious step in the right direction. In breve, si tratta di un piccolo, cauto passo nella giusta direzione. It is already only a short step from cloning animals to cloning people. E' già solo un piccolo passo la clonazione animale dalla clonazione di esseri umani.