italienska-engelska översättning av portaerei

aircraft carrierThe Libyan crisis has shown the value of having aircraft carriers with fast jets stationed off crisis zones. La crisi libica ha mostrato l'utilità di portaerei con aviogetti veloci ancorate al largo di un teatro di crisi. Such weapons are used more often than the heavy artillery of a nuclear aircraft carrier to bring down farmers, demonstrators and opponents. Sono queste le armi che falcidiano i contadini, i manifestanti, gli oppositori, molto più che non l'artiglieria pesante di una portaerei nucleare. Does it want to be an aircraft carrier of the United States and their allies in the region, or the advanced post of a so-called Shi'ite crescent? Vuole essere una portaerei degli Stati Uniti e dei loro alleati nella regione o l'avamposto di una cosiddetta mezzaluna sciita?
aircraft carriersThe Libyan crisis has shown the value of having aircraft carriers with fast jets stationed off crisis zones. La crisi libica ha mostrato l'utilità di portaerei con aviogetti veloci ancorate al largo di un teatro di crisi. Hopefully, the Iranian authorities will not order Mistral aircraft carriers in Saint-Nazaire, but will be able to acquire them a little later in Russia, built under a French licence. Probabilmente le autorità iraniane non ordineranno le portaerei Mistral a Saint-Nazaire, ma le potranno acquistare successivamente in Russia, dove saranno costruite sotto licenza francese.

carrierThis month we lost the carrier HMS Ark Royal prematurely with the loss of 6 000 dedicated personnel. Questo mese abbiamo perso prematuramente la portaerei HMS Ark Royal, perdendo altresì 6 000 posti di lavoro specializzati. The Libyan crisis has shown the value of having aircraft carriers with fast jets stationed off crisis zones. La crisi libica ha mostrato l'utilità di portaerei con aviogetti veloci ancorate al largo di un teatro di crisi. The role of Turkey is that of auxiliary policeman and aircraft-carrier, and Mr Clinton's raised index finger means nothing else. Il ruolo della Turchia è quello del poliziotto ausiliario e della portaerei e non rappresenta altro neanche l'indice alzato del Presidente Clinton.
flattop

Ordbok