italienska-engelska översättning av ricchezza

wealth
us
We created wealth in Europe by creating wealth. In Europa la ricchezza è scaturita dalla ricchezza. This is a multilingual wealth, a multicultural wealth. E' una ricchezza multilingue, una ricchezza multiculturale. That is how you create wealth. Questo è il modo in cui si crea ricchezza.
affluenceI stand by my original text, which demands a report on poverty and affluence. Io ribadisco quanto previsto nel testo originale e chiedo che venga stilato un rapporto sulla povertà e sulla ricchezza. We have the affluence, we have good sanitation, the wherewithal for proper – even superior – nutrition. Abbiamo la ricchezza, abbiamo buone condizioni igieniche, il necessario per una nutrizione corretta – anzi eccellente.Given the level of affluence attained worldwide, it is obscene that many families struggle to get enough to eat. Dato il livello di ricchezza raggiunto in tutto il mondo, è osceno che molte famiglie lottino per avere da mangiare.

gold/translations
money
uk
us
The African country richest in raw materials was once the biggest coffee exporter in the world with enough money to feed its 12 million people easily. Il paese più ricco di materie prime dell'Africa era una volta il più grande esportatore di caffè del mondo. Oggi con quella ricchezza potrebbe sfamare senza problemi 12 milioni di persone. It is not acceptable that we should first act as a satellite to the United States, which puts money and its own values first, before closing the poverty gap. E' inaccettabile che si seguano come satelliti gli Stati Uniti, per i quali contano solo i soldi e la ricchezza, per poi tentare di colmare il divario di povertà. This programme is important because Europe must be, and is, more than just big business and capital, moving money about Europe and people getting richer and richer. Questo programma è importante perché l'Europa dev'essere, come è, qualcosa di più di grandi affari e capitali, di movimenti di denaro e produzione di ricchezza.