italienska-engelska översättning av ripetutamente

over and overWe are told, over and over again, that to do so would not be in accordance with WTO rules. Ci viene ripetutamente detto che ciò non sarebbe conforme alle norme dell’OMC. At the same time, to accuse most of this House of blindness, as happens over and over again, is to insult the blind. Al contempo, accusare la maggior parte dell’Assemblea di cecità, come avviene ripetutamente, è un insulto per i ciechi. I would ask the media now to publish over and over again the names of the Member States that purposely avoid implementation. Vorrei chiedere ai mezzi d’informazione di pubblicare ripetutamente i nomi degli Stati membri che intenzionalmente evitano di attuarli.
repeatedly
us
We have repeatedly reported to the Council. Ci siamo ripetutamente consultati con il Consiglio. The EU had repeatedly called for his release. L'Unione europea aveva ripetutamente richiesto la sua liberazione. You said that repeatedly to the House of Lords. Lo ha affermato ripetutamente dinanzi alla Camera dei lord.

time after timeTime after time, too, we hear that the action taken has produced no effect. Inoltre constatiamo ripetutamente che le misure adottate non hanno avuto effetto. What is to be done when, time after time, the people vote against integration on those notably exceptional occasions when they are asked? Che cosa si fa quando la gente ripetutamente vota "no" all' integrazione, quando la gente - eccezionalmente beninteso - viene consultata? Time after time, and most recently at last year' s Climate Conference in The Hague, the United States has shown its unwillingness to negotiate about the American life-style. Ripetutamente, l' ultima volta lo scorso anno in occasione della conferenza dell' Aia sul clima, gli Stati Uniti hanno dimostrato di non volere negoziare lo stile di vita americano.

Ordbok