italienska-engelska översättning av riservato

private
us
In Lithuania, 50% of forests are state-owned, 33% private and 17% are reserved for the restoration of ownership rights. In Lituania, il 50 per cento delle foreste appartiene allo Stato, il 33 per cento ai privati e il 17 per cento è riservato alla reintroduzione dei diritti di proprietà.Fourthly, the provision of universal services is not the sole preserve of public service broadcasting, and it is perfectly possible for some of its tasks to be entrusted to private companies. Quarto: un servizio universale non è riservato alla radiotelevisione pubblica. È possibile che determinati compiti vengano assegnati ad aziende private. This measure will lead to a gross violation of personal privacy. Confidential and private financial data belongs to the individual and not to the EU or the European Parliament. Questa misura provocherà pesanti violazioni della sfera privata; i dati finanziari di carattere riservato e privato appartengono alla persona, non all'Unione europea o al Parlamento.
classifiedMake sure all the field observations are classified by species.We do not discuss specific interrogation techniques because they are classified information.I wont say who Im going to the prom with; thats classified.

confidential
us
We may question the usefulness of the parties having confidential talks behind closed doors. Sarebbe legittimo chiedersi, qual è il motivo per cui tali organismi conducano a porte chiuse un dialogo di carattere riservato. Those kinds of contacts need to remain confidential, and that is also what the Court has said. Questo genere di contatti deve restare riservato ed è quanto la Corte ha stabilito. It is a society in which we will be certain that messages are confidential, that Big Brother is not watching what we read. Una società in cui dovrà essere garantito il carattere riservato dei messaggi scambiati, una società senza un Grande Fratello che sorvegli le nostre letture.
demure
us
She is a demure young lady.
inside
us
The inside of the building has been extensively restoredOn a motorway, you should never pass another vehicle on the insideThe car in front drifted wide on the bend, so I darted up the inside to take the lead