italienska-engelska översättning av riva

bank
us
They can carry on towards the far bank or turn back. Possono proseguire verso la riva opposta oppure tornare indietro. At this point it is important to consider Russia, whose interests conflict with Community interests in Right-bank Ukraine. A questo punto è importante prendere in considerazione la Russia, i cui interessi sono in conflitto con gli interessi della Comunità nell'Ucraina della riva destra. The Croats first started selling land in the disputed territory on the left bank of the Dragonja River and then built a bridge at Hotiza. I croati prima hanno iniziato a vendere terreni situati nel territorio conteso sulla riva destra del fiume Dragonja, quindi hanno costruito un ponte a Hotiza.
shore
us
When the vessel was a few metres from shore, she suddenly turned about and headed for the German side. Quando ormai la nave si trovava a pochi metri dalla riva, all'improvviso ha però virato, puntando verso il confine tedesco. Sometimes they are so loud that they can even be heard outside the water by people standing at nearby shores. Si tratta talvolta di suoni tanto intensi da poter essere uditi, fuori dall’acqua, dalle persone che si trovano in riva al mare. Some of these regimes, Mr President, are close by; they may even lie on the southern shore of the Mediterranean. Alcuni di questi, Presidente, stanno vicino a noi, stanno magari sulla riva sud del Mediterraneo.