italienska-engelska översättning av sperpero

profligacyA tax rate that is set before spending needs are decided is a recipe for taking people's money and then deciding what to spend it on. It is a recipe for profligacy. Un'aliquota fiscale che viene decisa prima di quantificare le esigenze di spesa è come prendere i soldi alla gente prima di decidere come spenderli, ovvero una ricetta sicura per lo sperpero.
squanderingThere is no way I could agree with Mr Pflüger, that it is just a case of squandering taxpayers' money. Non posso in alcun modo concordare con l'onorevole Pflüger secondo il quale si tratterebbe di un esempio di sperpero di denaro dei contribuenti. There is a need to concentrate on several items in order to avoid the unnecessary squandering of public funds. Per evitare l'inutile sperpero di denaro pubblico, è necessario concentrarsi su molteplici settori. It means arguing for squandering public services, which are a public resource, as well as transferring them to private groups. Significa insistere nello sperpero dei servizi pubblici, che sono una risorsa pubblica, nonché nel trasferirli ai gruppi privati.

waste
us
It is, in other words, a waste of money. E', in altre parole, uno sperpero di denaro. What a waste! What losses for our wine-growers! Che sperpero e che perdita per i nostri viticoltori! As far as the citizens are concerned, Europe is synonymous with waste of money. Per i cittadini, l'Europa è sinonimo di sperpero di denaro.